スイスのスーパーに行ってみましょう

旅先でスーパーを見かけると、入りたくなりませんか？

日本国内でも、はじめて訪れる町には、ローカルな野菜や魚があったり、お菓子も、普段、見たことのない商品を見つけられるのが、楽しいですよね。

海外でも同じです。

その国にしかない、ユニーク商品がたくさんあって、見てまわるだけで楽しいです。

お菓子のパッケージは、どこの国でもポップでかわいいものが多いので、つい買ってしまったりします。

おみやげもスーパーなら安く買えます。

今日は、スイスのスーパーをご案内します！

スイスの二大スーパー

スイスでスーパーと言えば、MIGROS(ミグロ) かCOOP(コープ)です。

国内の、小売りの食品部門では、ミグロが37％、コープが35％のシェアです。

ミグロは、1925年設立、そして、コープが、1969年ですから、どちらも、スイスの消費者とは、長いつきあいです。

コープというと、日本の生活協同組合コープ(生協)が、思い浮かびますが、スイスのコープは、日本の生協のような、会員制の組織ではありません。

あくまで、普通のスーパーだと考えてくださいね。

人口850万の小さな国のスーパーですが、世界の小売業ランキングで、それぞれ、ミグロが39位、コープが44位という巨大企業なんです。

これは、スイスの物価が世界のどこよりも高いから、ということも、理由のひとつです。

ミグロもコープも、スイスで栽培された野菜やくだもの、スイスの工場で生産された商品、ということに、とてもこだわっています。

日本の消費者が、日本製を信頼しているのと、同じで、スイスの消費者も、スイスのものは、『安心、安全、高品質』という感覚があります。

そして、同時に、『そのかわり、値段が高いのは、しかたない。』と考えています。

MIGROS(ミグロ)について

スイス国内に、648店舗(2014年調べ)あります。

 

ミグロは、看板のMのマークの数で、店舗の規模がわかるようになっています。

一番小さいサイズの店から、M→MM→MMMの順に大きい店舗ということです。

上の写真のミグロは、MMMなので一番大きい規模ですね。

ミグロは、自社ブランド商品が多いので、日本でもよく見かけるようなブランドの商品が欲しい場合は、コープに行ったほうが確実です。

また、ミグロの特徴は、酒類は販売をしていないことです。

COOP(コープ)について

スイス全土に、2250店舗あります。

 

 アジア系の商品が、充実しています。真空パックの豆腐や白滝も販売しています。

ミグロとコープは良いライバル？

スイスの小売り業界を、2社で独占しているので、価格はほとんど同じです。

1円、2円の違いを、「わが社が安いです！」と言い合っている状態です。

サービスの面でも、どちらも、以下のようなプロモーションをしています。

• 低価格帯の自社ブランド製品を展開していること
• ポイントカード
• 無料の週刊マガジン
• シールを集めるとおもちゃがもらえる、といったキャンペーン

私は、鶏ミンチやヨーグルトはコープ、米や雑穀ならミグロ、などと、商品によって使いわけます。

安売り商品によっては、ミグロとコープをはしごすることも、多くなります。

ディスカウントスーパー

ドイツからやってきた、アルディとリドルの、二つのディスカウントスーパーのチェーンです。

ヨーロッパのどの都市に行っても見つけることができます。

スイスにやってきたのは、10年前なので、スイス国内の店舗数は、まだ少ないですが、少しずつ存在感を増しています。

ALDI(アルディ)　2005年スイスに進出

LIDL(リドル)　2009年スイスに進出

どちらの店も、商品の陳列は、たいへんシンプルです。　

 

商品は、段ボールの箱に入ったままになっていて、包装も簡単なものです。こういう部分にお金をかけないことで、商品を安く提供できるんでしょうね。

どちらも、スイスで栽培された、野菜やくだものを販売する、ということに、地元スイスのミグロやコープに負けないように、非常に力を入れています。

スイスの消費者の好みを、しっかりわかっているんですね。

有機栽培のものも多く、安いです。

また、安いからといって、品質が悪いというわけでもないので、家計にはやさしいスーパーです。

同じ品数の商品を買った場合、ミグロやコープとくらべると、3割ぐらい安くなります！

特に、今年、10周年をむかえるリドルは、お祝いのセールを続けています。

中でも、ビックリしたのは、10円クロワッサン、10円プチパン、10円コーヒーカプセル、10円ドーナツなどの超目玉商品です。

次になにが来るのか楽しみです。

欠点としては、どちらも、店舗の数が少なく、町の中心から、外れたところにあることが多いので、不便、ということです。

レジについて

スイスのスーパーは、レジのシステムが、日本とは違うので、少し戸惑います。

 

客は、買ってきた商品を、かごやカートから出して、流れるベルトコンベアの上にのせます。

レジ係は、すわったまま、ベルトコンベアを流れてくる商品をスキャンして、そのまま、ベルトコンベアの奥にある狭いスペースにおきます。

客は、スキャンのおわった商品を、エコバッグなど買い物袋につめていきます。

夫とふたりで、買い物をするときは、ひとりが支払いをしている間に、もうひとりが商品を、エコバッグにつめます。

ひとりで買い物するときは、支払いをしていると、商品がベルトコンベアの奥に、たまってしまいます。

次の客のじゃまになるので、私は、いつも、すごくあせってしまいます。

スイス人は、特にあせることもなく、自分のペースで、支払いをし、袋詰めをしているので、見習わないといけませんね。

スイスでは、レジ袋は、有料です。

レジでは、紙製のレジ袋や、エコバッグを販売しています。

でも、エコバッグや買い物用カートを持ってきている人が、ほとんどです。

営業時間とお休み

月曜から金曜は、8時から19時。土曜日は、17時までです。

大きなショッピングセンター内のミグロやコープは、土曜日は、18時までです。

日曜日や祝日は、お休みです。

コンビニエンスストアみたいなもの

スーパーが日曜、祝日は、休業なので、たまに、うっかり買い忘れていたものがあったりして、あわてることがあります。

そんなときは、ふたつ、方法があります。

ガソリンスタンド：

ミグロ系列のMigrolino(ミグロリーノ)という、小さなチェーン店が併設されています。

国鉄駅：

コープ系列のCoop Pronto(コーププロント)というチェーン店があることが多いです。

ミグロリーノもコーププロントも、日曜・祝日は、平日と同じく、6時から24時まで営業しているので、大変便利です。

おまけ / レシートについて

ディスカウントスーパーLIDL(リドル)のレシートを、みてみましょう。

9でおわる商品が多いですね。

日本だと、8で終わるところですが、こちらでは、9ですね。

下から３行目が、31.47になっています。

31フラン47サンチームを、支払わないといけないところですが、その下の行で、-0.02となっていて、2サンチーム引きになっているのがわかります。

実は、スイスのお金の一番小さい単位は、5サンチームなのです。

1サンチームは、現在使われていないので、合計金額は、5サンチーム硬貨で払えるように、自動的に切り捨てになります。

今日は2サンチーム得をした、ということですね！

最後に

スーパーに行くと、その国の人々の生活や食卓を感じることができます。

私は、旅行に行くと観光スポットのほかに、スーパーめぐりが楽しみなんです。

スイスにお越しの際は、スーパーを覗いてみてはいかがでしょうか。